المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصيده منقووله..


صاحب السمو
03-01-2011, 08:38 PM
أيـــــا ذا القـلب لا تحـــــزن فــــــذاك الحـب Infection
فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير ولن تشفــــــيك Injection
فـــكم من عـاقـــــل فطـــن مضى بالحــب Direction
سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه ولن يبـــــقى له Mention
فـلا تنــــــــظم له شعــــراً ولا تكـتــــــب له Section
ولا يحــــــــزنك من باعك فقد أخطــــأت Selection
ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً ولا تبــــــــــدي له action
فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ لبعض الناس exception
فبعض الناس إن هجـروا فلا حـــــزنٌ ولا tension
وبعض الناس إن هجروا يظل ويبـقى connection
فوصــــــل الروح إقبـــالٌ وما أحـــــــــلاه reaction
بدعـوات ومن قــلــــــب لها أثــــــــــر و affection
فـــإن لم يبـــــق لي شيء فلا حــــــــب ولا Passion
فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا لـك وعليــك conversion

الغلا
03-01-2011, 09:02 PM
قصيده حلوه

يعطيك العافيه

بس في بعض المصطلحات بالانجليزي ماعرفت معناهم

زهرة الربيع
03-01-2011, 09:04 PM
روووووووووووعة...........تسلم اخي عبوود

صاحب السمو
03-01-2011, 09:25 PM
الغلا ....الواافي ما يقول شي..........الله يعافيج..
مشكورة يالغلا ويا زهرة الربيع ع المرووور..

كحيلان
04-01-2011, 05:10 AM
صح لسان الشاعر ..

وتسلم عبود على القصيدة الأكثر من رائعة

صاحب السمو
04-01-2011, 05:59 PM
صح بدنك....يا كحيلان..
الله يسلمك..اسعدنـــــي مرووورك..

الغلا
04-01-2011, 08:32 PM
هههههه

أدري أن الوافي مايقول شي

بس كسلانه من البرد

ماأقدر أدور على المعاني

كان كتبت المعاني أخر القصيده

s.o.s
04-01-2011, 09:50 PM
صح لسانك عبود

أرواح مهاجرة
04-01-2011, 10:28 PM
أيـــــا ذا القـلب لا تحـــــزن فــــــذاك الحـب infection .. العدوى



فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير ولن تشفــــــيك injection .. الحقنه


فـــكم من عـاقـــــل فطـــن مضى بالحــب direction .. اتجاه


سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه ولن يبـــــقى له mention .. ذكر أو طاري يعني


فـلا تنــــــــظم له شعــــراً ولا تكـتــــــب له section .. مقطع أو نص


ولا يحــــــــزنك من باعك فقد أخطــــأت selection .. اختيار


ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً ولا تبــــــــــدي له action .. فعل


فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ لبعض الناس exception .. استثناء


فبعض الناس إن هجـروا فلا حـــــزنٌ ولا tension .. ضغط أو شد أعصاب


وبعض الناس إن هجروا يظل ويبـقىconnection .. اتصال أو رابط


فوصــــــل الروح إقبـــالٌ وما أحـــــــــلاه reaction ..تفاعل


بدعـوات ومنقــلــــــب لها أثــــــــــر و affection .. عاطفة أو أثر


فـــإن لم يبـــــق لي شيء فلا حــــــــب ولا passion .. شغف


فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا لـك وعليــك conversion .. متغيره




هذا عشان خاطر الناس الكسلانه .. الغلا .. وعبوود
بس ان شاء الله ما غلط .. مال سرعة ..

راعي الكروزر
05-01-2011, 12:18 PM
صح لسانك شااااااااااااعر

وما عليك زود
يعطيك العافيه

بنت الغظيفة
05-01-2011, 09:52 PM
مشكور عبووود ع القصيدهــ...
ارواح المهااجره... لو ماا ترجمت خليتهم... دام انا اعرف انجليزي لا ترجم خلاص كااافي...(هاهاهااااااي)

صاحب السمو
06-01-2011, 05:32 PM
مشكورين ع المروووور...........................مشكورة ارواح مهاجرة ع الترجمه
ثانكيوو الوت مااي سيستر..

أرواح مهاجرة
06-01-2011, 11:54 PM
you are welcome brother

بصراحة ..
شدتني كلمات ..

infection "" injection

That is really my interest

بوسعود
12-01-2011, 02:06 PM
مشكووووووووور ع الموضوع ...

لغظيفة داري
13-01-2011, 04:20 PM
ثانكس عبود
نايس بوم
واتنج فور مور فرم يو..........

صاحب السمو
14-01-2011, 03:24 AM
مشكوورين ع الخطفه.....

ابن العز
15-01-2011, 12:20 PM
يا سلام ع القصيدة يا عبوود جمعت بين العربي و الانجليزي .....
ما قصرت مشكوووووووووور ...

صاحب السمو
17-01-2011, 03:15 AM
ابن العز....العفووو يا خووي..
وينك يا ريااال؟؟؟ من مده غاايب..

عذبهم صمودي
17-01-2011, 04:03 AM
القصيدة not Bad
Very Old

شكرا ع النقل

صاحب السمو
17-01-2011, 04:11 AM
عذبهم صمودي....ننتظرج تعطينا الجديد..

اشخريه وكلي فخر
17-01-2011, 04:30 PM
صح لساانك عبود
وشكرا على طرح الموضوع

بنت الاشخري
17-01-2011, 08:37 PM
صح لسااااااااااانك عبوووووووووود
ومااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا عليك زووووووووووووود

تسوى عيوني
17-01-2011, 11:55 PM
تسلم على النقل الاوكيشن

تحياتي لك

صاحب السمو
19-01-2011, 02:35 AM
مشكوورين ع المرووور جميعاا.............الله يسلمكم يا رب من كل مكرووه..

شـبيه الــريــــح
25-04-2011, 10:42 AM
تسلم ايدك عبوووود على القصيدة الجميلة

& فـتـى عـاااهـن &
26-04-2011, 01:24 PM
خخخخخخخخ

مشكوووووووووور أخوي عبود

أبيات حلوه

الزعيم
26-04-2011, 03:54 PM
صح لسااااااااااااااانك يالصاااااااااااحب..........أعرفك مبدع........ننتظر جديدك

عظيم الشوق
26-04-2011, 08:23 PM
تسلم ايدك على النقل

صاحب السمو
27-04-2011, 09:43 PM
الله يسلمكم.............مشكورين ع الخطفه..

بـــقايـــا مسـ˚ஐ˚ــافــر
09-06-2011, 07:26 AM
تشكر صاحب السمو ع الطرح

الاشخري
09-06-2011, 08:43 AM
صح لسانك اخوي

ماجد الاشخري
09-06-2011, 06:08 PM
صح لساااااااااااااااانك شاااااااااااااااااعرناااااااااااااا

عظيم الشوق
10-07-2011, 11:15 AM
تشلم ع الطرح الجميل